Koncept och Metodik

Koncept för informationshantering
Zert har utvecklat ett koncept för att skapa, lagra och publicera information. Verktyget, som heter Infologic, kan mer än halvera tid och kostnader för att skapa och publicera produktdokumentation som t ex; reparations- och produktbeskrivningar, användarmanualer och handböcker. Publiceringen kan ske parallellt och på vilket media som helst; Internet, CD eller i tryck.

Konceptet är relativt nytt och våra kunder har använt sig av det i ca 5 år och riktar sig i första hand, till företag, som har behov av att framställa och underhålla större mängder dokumentation.

Metodik
Ett intelligent system för informationshantering som möjliggör parallellpublicering med globalt språkstöd på valfritt media - utan behov av konvertering till ett format!

Systemet är baserat på en databas som hanterar informationselement på lägsta nivå, typiskt motsvarande mening eller stycke. Fördelen med denna metodik är att all information endast lagras och översätts en gång, men kan därefter användas i ett obegränsat antal publikationer.

Om någon källinformation behöver uppdateras kommer Infologic automatiskt att identifiera det totala revisionsbehovet för alla producerade publikationer och även varna för det översättningsbehov som uppstår.

Erfarenhet och kompetens
Zert har mångårig erfarenhet av hantering av stora informationsmängder åt företag med behov av översättning till flertalet språk. Vi arbetar även aktivt i Infologic då vi hjälper till med arbetet kring skapandet av manualer och produktdokumentation åt våra kunder. Detta ger en bra insikt för att göra Infologic till ett ännu effektivare verktyg för informationshantering tillsammans med våra kunder.

Läs mer på Zert CLM eller kontakta oss för en presentation av företaget och produkten.