Det är här allting händer. Här knyts informationsenheterna samman till större enheter och formateras för att bilda det som vid publiceringen motsvaras av stycken, avsnitt och kapitel för tryckta media, eller av sektioner och undersektioner i digitala media. Informationen ges versionsnummer för kvalitetssäkring på alla nivåer, vilket möjliggör full kontroll över versionerna och närmast total spårbarhet, inte bara på källspråket utan även på alla ingående målspråk.
Tillgången till informationsenheterna styrs av användarnivåer med olika rättigheter och av ett system för in- och utcheckning för kvalitetssäkring. När en enhet ändrar status från arbetskopia till godkänd uppdateras dess versionsnummer, och överallt där enheten ingår kan man välja om ändringen skall slå igenom eller om man skall behålla en äldre version.
Genom att tilldela enheterna metadata kan man från början göra det lättare att strukturera informationen efter den funktion den skall ha. Infologic stöder dessutom DITA/Darwin-systemet för metadata.
Zert Infologic ger kvalitetssäkring i alla nivåer och steg av processen.